3

Régi “szép” narrátoros idők: Demons

A youtube-on kutakodva futottam bele a Demons horror narrátoros részletébe. Sajnos ez a film is kimaradt az életemből, pedig elnézve ezt a pár percet biztos kedvemre való lett volna. Konkrétan nem tudom, hogy mikori alkotás, de ha tippelnem kellene az 1985-ös Lamberto Bava rendezésében készült Demonokra tenném a voksomat.

4

Régi “szép” narrátoros idők: 48 óra

Eddie Murphy első filmjében rögtön főszerepet kapott. Piszok jó film volt és bizony rengeteg káromkodás akadt benne, amelyen az első magyar szinkron nem is próbált finomítani.  Aztán jött a többi változat, bahh… De mielőtt még kijött volna szinkronosan csakis hangalámondással lehetett megtekinteni. Már az is öröm volt, hogy nem német nyelven dumáltak benne. A narrátor viszont tette a dolgát és a “csúnya szavakat” ő sem hagyta ki.

5

Régi “szép” narrátoros idők: Mad Max

Múlt héten A Jedi visszatér narrátoros verziójából nézhettetek meg egy rövid részletet. Most a Mad Max első és második felvonásából láthattok néhány percet. De régen is volt, mikor az ezerszer átmásolt VHS kazin lestük a filmet és örültünk, hogy egyáltalán volt valaki, aki fordítja a szöveget. Igen, ma már kissé nevetséges, de ez is a múlt egy darabkája, amikor ez volt a minőség.

45

Régi “szép” narrátoros idők

Réges-régen kiváló feliratok és szinkronok híján az ember fia gyakran futott bele hangalámondásos filmekbe. Megvolt ezeknek is a bája, sőt VHS-en ezerszer néztük végig a rettentően rossz képminőségű alkotásokat, ahol a tisztelt fordító monoton hangon darálja szövegét. Íme egy gyöngyszem ebből az időből.

6

80-as évek: Szellemirtók előzetes

A 80-as évek egyik legszórakoztatóbb, leglátványosabb kasszasikere volt a Szellemirtók, Dan Aykroyd úgy gondolta, hogy a főszereplők időn és téren keresztül utazgatva kapták volna el a kísérteteket és egyéb lényeket. Ám a költségek az egekbe rúgtak, 300 millió dollárba került volna a produkció, amit nyilván senki nem mert bevállalni. Szóval Harold Ramis fogta magát és átírta Aykroyd forgatókönyvét, alaposan kipofozta azt, végül csak 30 millió dollár volt a büdzsé.

A történet szerint néhány parapszichológus szellemirtó irodát nyit, kezdetben megbízatásuk kevés akad, de aztán beindul a bolt. A hatalmas siker miatt érkezett a folytatás és Aykroyd erősen azon van, hogy megpróbálja összehozni a harmadik részt, de egyelőre kérdéses, hogy ebből lesz-e egyáltalán valami.

A főszereplők jó része ma már alig bukkan fel és akkor is mellékszerepeket kapnak. Aykoryd a 90-es évek végén a Blues Brothers 2000-el próbálta helyre tenni karrierjét, nem sikerült, Harold Ramis inkább rendezőként ténykedik, de legutóbbi alkotásaival (A kezdet kezdete, A nagy kaszálás) befürdött. Régen volt már az Idétlen időkig és a Csak egy kis pánik. Rick Moranis visszavonult, Ernie Hudson pedig elsüllyedt a B kategória mocsarában. Sigourney Weaver inkább mellékszerepeket vállal be, akad jobb (Avatar) és rosszabb (Elhurcolva) választása. Bill Murray viszont gondolt egyet és egyre több drámai szerepben próbálta ki magát, elég szépen helytállt, elég csak A hervadó virágokra gondolni, mindenesetre humoros oldalát is megcsillogtatja olykor (Zombieland).

3

80-as évek: Túl a csúcson előzetes

A Túl a csúcson azzal büszkélkedhet, hogy mindenkinek ez a film jut eszébe, ha szkanderes produkcióról van szó. Egyébiránt talán nem túlzok ha azt mondom, hogy ez az egyetlen, amelynek a középpontjában a szkander áll.

Sylvester Stallone játszotta a főszerepet, az akciósztár egy kamionost formál meg és nagyon igyekszik, hogy megkedveltesse magát rég nem látott fiával. Fontos számára, hogy megnyerje a nagy szkander bajnokságot, ezzel bizonyítana nem csak önmagának, hanem fiának is.

A film nem aratott sikert, sőt három Arany Málnára jelölték, amiből David Mendenhal vihetett haza kettőt.  Itthon a VHS megjelenése után hirtelenjében mindenki szkanderezni akart a sulikban.

8

80-as évek: Rocky IV. előzetes

1976-ban Slyvester Stallone elindította a Rocky franchise, amelynek negyedik része 1985-ban került a mozikban. A rendezői teendőket ismét Sly látta el, aki már a második felvonás óta nem engedte át másnak ezt a posztot. A negyedik részben Ivan Drago orosz bokszbajnok szó szerint halálra veri a ringben Apollót, ami láttán Rocky úgy dönt, hogy visszatér, hogy bosszút álljon, illetve Amerika becsületét is meg kell védeni.

A franchise legsikeresebb darabjává vált a film, illetve kezdő lökést adott Dolph Lundgrennek. Évekkel később Stallone és Lundgren ismét együtt játszhatott a The Expendables-ben. Ugyan nagyon jó filmnek tartják a Rocky 4-et, néhányan erősen kifogásolják, hogy a végső meccs nem igazán hasonlít egy profi mérkőzéshez, a felek nem védekeznek, csak mennek előre és ütnek, ütnek.

17

80-as évek: 48 óra

Jack Cates eléri, hogy 48 órára kiengedjék a sittről Reggie Hammondot, akinek segítségével fel tudnak göngyölíteni egy ügyet.

Eddie Murphy élete első szerepe volt és rögtön ismertté vált, később is olyan fickókat alakított, akiknek folyamatosan jár a szája. A 48 órát a Szerepcsere és a Beverly Hills-i zsaru követte, ezek segítségével a 80-as évek egyik legnagyobb sztárjává vált. A 90-es évek közepére karrierje kissé megroggyant, a Dr. Dolittle-vel és A bölcsek kövére franchise-zal sikerült elérnie nagyobb sikereket elérnie, a hírneve azonban eléggé megkopott, inkább humortalan filmeket vállal be és egyre több a bukta is. Nick Nolte mögött ekkor már volt pár alkotás (pl. A mélség, Dobogó szív), ő azonban nem ragadt le egy műfajnál, játszott drámákban, vígjátékokban, thrillerekben. többek között látható volt a Cape Fear – A Rettegés foka, Különös kegyetlenséggel, A zűr bajjal jár filmekben. Később elmaradoztak a főszerepek és a nagyobb filmek, így mellékszereplőként erősítette egyes alkotások színvonalát. Walter Hill a 48 óra előtt már letudta A gengszterek sofőrjét és a Harcosokat, előtte állt a Vörös zsaru, a Trespass és Az utolsó emberig. 2000-ben a Szupernova sci-fivel égette magát, a Vitathatlan börtönbunyós film nem tette helyre karrierjét, de talán majd a Sylvester Stallonéval készülő Headshot akcióval ismét rámosolyog a siker.

5

80-as évek: Invasion U.S.A. előzetes

Egy név: Chuck Norris. Ki védheti meg a békés amerikai polgárokat a terrortól és egy inváziótól? Költői kérdés volt. Norrisnál alkalmasabb embert nem is találhattak volna a film főszerepére. Egy nemzetközi terroristacsoport le akarja rohanni az USÁ-t, ám csak egy ember van, aki meg tudja állítani (a kissé szedett-vedett) katonákat.

Joseph Zito dirigálta az akciófilmet, neki köszönhető az Ütközetben eltűnt és a Vörös skorpió, de érdemes még megemlíteni a Rosemary gyilkosát és a Péntek 13. – IV. rész: Az utolsó fejezetet is. Norris karrierje mögött már ott volt az Egyszemélyes hadsereg és a Néma düh, de a legjava még hátra volt. Miután megakadályozta az inváziót tagja volt a Dellta kommandónak, játszott A hős és terrorban, no meg A tűzjáróban. Meg kell említeni még Billy Drago nevét is, akit a fizimiskája tökéletessé tesz gonoszok megformálására. Érdekesség, hogy tervezték a folytatást, ám Norris nem tudta bevállalni, mivel mást forgatott, így a Lójj a vadászra filmben Michael Dudikoff vette át szerepét.

7

80-as évek: Holt költők társasága előzetes

A Welton Akadémiára új tanár érkezik, aki teljesen máshogy próbálja oktatni a diákokat. A konzervatív, kissé merev iskolában többen nem nézik jó szemmel ahogyan a lelkes oktató tanít, de a diákok elég hamar megkedvelik a humoros férfit.

Robin Williamst leginkább humoros alkotásairól ismerjük, pedig játszott drámákban is. A színészt Oscarra jelölték alakításáért, ekkor még nem nyert, de később a Good Will Hunting nyújtott teljesítményéért már átvehette a szobrocskát. Sajnos mostanában háttérbe szorult, kevés emlékezetes alkotásban vállal szerepet. Robert Sean Leonard játszott a Sok hűhó semmiért és Az ártatlanság korában, 2000-es évek elején azonban eltűnt, a Dr House sorozatban látható mostanság. Ethan Hawke inkább a kisebb költségvetésű műveket részesíti előnyben, pl. a Gattaca, Nyakunkon az élet. A rendező Peter Weir dirigálhatta a Zöld kártyát, A kis szemtanút a Truman show-t. A Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán nagyköltségvetésű produkció nem teljesített jól, a The Way Back drámát limitáltan vetítették Amerikában, ám alig érdekelt valakit.

6

A 80-as évek: A nindzsa bosszúja előzetes

Cho Osaki (Sho Kosugi) házát és családját több tucatnyi nindzsa támadja meg, a harc végén barátja unszolására Amerikába, azon belül is Los Angelesbe költözik. Hamarosan egy sor gyilkosság történik, amiről feltételezik, hogy csakis egy nindzsa állhat az esetek hátterében. Osaki is hamarosan rádöbben, hogy dróton rángatták, arra is rájön, hogy ki áll az öldöklések hátterében.

Sam Firstenberg second unit rendezőként dolgozott, majd a Krokodik után úgy döntött, hogy eljött az ő ideje is. A nindzsa bosszúja volt az első mozifilm, amit már maga dirigált le. Ezt követően az Amerikai nindzsa, a Lőj a vadászra és a Delta Kommandó 3-at készítette el.  Kosugi még többször magára öltött a nindzsa ruházatot, 1998 után már nem volt látható semmiben, de Wachowskiék kérésére 2009-ben A nindzsa gyilkosban újra felbukkant. Arthur Roberts a tévés alkotások felől érkezett, inkább sorozatepizódokat vállalta be és ezután is inkább a videó-és tévés piacot részesítette előnyben, játszott a Not of This Earth és a Rorschach  filmekben. Ashley Ferrare a produkció jó csaja még egyetlen mozis alkotásban játszott, inkább modellkarrierjére koncentrált.