Hollywood mindig is irigykedve tekintett azokra a sikeres és díjakkal elhalmozott filmekre, amelyek nem Amerikában születtek. Az elmúlt évek egyik legjobb alkotás Franciaországban készült, az Életrevalókat (Intouchables) emellett 9 César díjra jelölték és eleddig 350 millió dollárt kaszált világszerte.
Amerikában Weinsteinék forgalmazzák a produkciót, ezzel együtt a remake jogokat is beszerezték. A rendezést Paul Feig, a Koszorúslányok (Bridesmaids) alkotója vállalta be, a lebénult arisztokratát Colin Firth alakíthatja. Eddig nagy kérdés az volt, hogy ki játssza azt a gettóból érkezett börtönviselt fickót, aki a nemesi származású férfi ápolója lesz.
A New York Post információja szerint három szóba jöhető név szerepel a stúdió listáján: Chris Rock, Jamie Foxx és Idris Elba. Arról sajnos nem tudok beszámolni, hogy melyik a legesélyesebb, illetve be tudják-e szorítani a projektet naptárjukba.
Az biztos, hogy a forgatás megkezdéséig még hónapok vannak hátra, hiszen Firth már aláírt a The Devil’s Knot drámára, amelynek munkálatai jövő héten kezdődnek. Az eredeti francia filmről itt esett szó.