5

A filmtörténelem klasszikus párosa: Bud Spencer-Terence Hill

Te mondd, hogy rablótámadás, a te hangod mélyebb! „

Bud Spencer és Terence Hill a filmtörténelem egyik klasszikus, legendás duója. Közös alkotásaikkal sok vidám percet szereztek mindenkinek.

Bud Spencer(Carlo Pedersoli) kezdetben úszóként aratott sikereket, 1950-ben a gyorsúszás világbajnoka lett és a vízilabda válogatottal is címet nyertek, majd két évvel később gyűjteményébe bekerülhetett egy olimpiai ezüst is. A filmezés kedvéért abbahagyta a sportolást.

1967-ben átköltözött Amerikába, amikor is szerződést kapott az „Isten megbocsát, én nem” filmben. Ennek a filmnek a kedvéért növesztette meg szakállát is, sőt ekkor változtatta meg a nevét is Bud Spencerre. A neve a kedvenc színészére(Spencer Tracy) és kedvenc sörére(Bud) utal.1985-ben saját légitársaságot alapított, majd később eladta és textilüzemet vett és beindította étteremláncát is

Terence Hill 12 éves korában szerepelt Dino Risi rendezésében első filmjében,a „Vacanze col gangster” -ben(1952). 1964-ben Németországban Karl May művei alapján készült westernekben szerepelt.

Ha kicsi a tét, a kedvem sötét”

Hill és Spencer 1959-ben szerepelt együtt a Hannibal (1959) filmben, de akkor közös jelenetük nem volt. Amerikában ismerkedtek meg és 1967-1985 között összesen 17 filmben szerepeltek együtt, mindenki legnagyobb örömére. 1994-ben még összeálltak egy film erejéig.

A felállás amolyan Stan és Pan utánérzés lehetne, de csak külsőleg. Terence Hill a gyors, ravasz, Bud Spencer pedig a keményöklű. Poénok mindig ülnek és a bunyók is elég ötletesek. Jellemző még a folytonos egymás szívatása. Jellegzetes étel pedig a bab volt. Mindenki azt akarta…

A közös filmjeik megunhatatlanok, bármikor jókedvre derítik az embert. Manapság ilyet már nem csinálnak.

– Mi ez, hagymás bab?

– Nem, krumplis hal. „

Közös alkotásaik fényét még jobban emeli a magyar szinkron. Nem csak a duó vált klasszikussá, hanem a szinkron is. Bujtor István és Újréti László kiváló választás volt, hogy ők szólaltassák meg a párost. (Bujtor-t később sokan vádolták azzal, hogy saját filmjeiben Bud Spencert utánozza).

Szomorú, de mostanság gyakran már nem az ő hangjaikon szólalnak meg, legtöbbször köszönhető ez annak, hogy a televízió kivágja a kukába a régi szinkront és saját maguk bütykölnek össze valamit. De ha éppen sikerül egy közös alkotásukat elcsípni valahol az eredeti szinkronnal, akkor az odaülteti a képernyő elé a nézőt.

A legutolsó film, amiben együtt szerepeltek, a „Bunyó Karácsonyig”, sajnos már nem ér fel régi filmjeikhez, de persze jó érzés volt látni ismét a két „Koimbrát” együtt.

Külön forgatott filmjeikkel Magyarországon talán csak Bud Spencer aratott nagyobb sikereket. A Piedone filmeknek külön kis rajongótábora volt, az iskolai-és klub vetítéseken előszeretettel vették elő ezeket az alkotásokat. De szintén emlékezetes volt az „Akit Bulldózernek hívnak„ alkotása vagy az „Aranyeső Yukkában”.

És ne spórold ki a pisztáciát’

Sajnos Terence Hill kevésbé szerencsésebb az önálló filmek terén. Ő se panaszkodhat, filmográfiája eléggé terjedelmes, de Magyarországon már kevésbé népszerűek alkotásai, nem övezi olyan nagy figyelem, mint Spencer filmjeit. A „Lucky Luke”, amire igazán emlékezhet a magyar közönség, de a „Szuperzsaru” filmjét előszeretettel vetíti a tévé. Westernfilmjei közül a „Nevem: Senki”(Henry Fondával) és „Rita, a vadnyugat réme” lehet még ismerős.

A végére egy fontos dolog: „Csak a Puffin lekvár adhat erőt és mindent legyűrő akaratot”

Közös filmjeik

* 1959 – Hannibal ( közös jelenetük nem volt)

* 1967 – Nincs bocsánat (1992, VHS), Bunyó húsvétig (2001, TV), Isten megbocsát én nem (2002, TV)

* 1968 – Bosszú El Pasóban (1992, TV), A pirinyó, a behemót, és a jófiú (2001, TV)

* 1969 – Akik csizmában halnak meg (1989, TV), Csizmadombi fenegyerek (2001, TV), Akit nem üt meg a guta (2003, TV)

* 1970 – Az ördög jobb és bal keze (1988)

* 1971 – Az ördög jobb és bal keze 2 (1992)

* 1971 – Kalózok háborúja (1983, TV), Blackie, a kalóz (1992,VHS), Kalózok kincse (1999,TV), Fekete Kalóz (2000,TV)

* 1972 – Mindent bele! (1992), Gyémántvadászok (1992, VHS)

* 1973 – Különben dühbe jövünk (1977)

* 1974 – Morcos misszionáriusok (1992, VHS), Fordítsd oda a másik orcádat is (1993, TV)

* 1976 – Bűnvadászok (1989)

* 1978 – És megint dühbe jövünk (1981)

* 1979 – Én a vizilovakkal vagyok (1987)

* 1981 – Kincs, ami nincs (1984)

* 1983 – Nyomás utána! (1985)

* 1984 – Nincs kettő négy nélkül (1985)

* 1985 – Szuperhekusok (1989)

* 1994 – Bunyó karácsonyig (1995)

 

 

 

Rajongói oldal :http://www.spencerhill.hu/

5 komment

  1. Nagyon bírom a “bádszpenszerterenszhill” filmeket (ahogy gyerekkoromban mondogattuk :D), ezek vajon nem fognak kijönni “Kerülj szinkronba!” dvd-n? Jó lenne… 🙁

  2. Ramiz:már rég kijött szinkronnal…legalábbis a klasszikusok:Bűnvadászok,Nincs kettő,Kincsa ami nincs,Nyomás utána,Dühbe jövünk 1-2,

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Biztosra megyünk *