Még 1984-ben romantikázhatott Tom Hanks a Daryl Hannah által játszott hableánnyal Ron Howard filmjében. Klasszikus? Egyesek számára talán igen, de az biztos, hogy a Csobbanás (Splash) szép bevételt hozott. Remake? Ó, persze.
Nos, az új változatban Channing Tatum léphet Hannah helyére, Jillian Bell pedig Hanks egykori karakterét alakíthatja. Tehát csavartak egy picit a sztorin és sellőcsaj helyett sellőfiú lesz. Az ötlet Bell fejéből pattant ki, aki a 22 Jump Streetben Tatum oldalán volt látható. Marja-Lewis Ryan írhatja a forgatókönyvet. A Disney égisze alatt készülhet a produkció, Howard producerként veszi ki a részét munkálatokból.