Legenda szinkronos előzetes

A ’60-as évek Londonjában mindenkinek volt egy története a hírhedt Kray testvérekről…
Ron és Reggie Kray (Tom Hardy) mindig is elválaszthatatlanok voltak. A sármos és népszerű Reggie, aki az East-End hercegeként a fényűző londoni éjszakában filmsztárokkal, és bűnözőkkel múlatja az idejét, gyerekkora óta vigyáz a kiszámíthatatlan és erőszakos Ronra. Hűségesen óvja fivérét a bajtól. Miután elintézi, hogy az elmegyógyintézetből kiengedjék őrültnek nyilvánított testvérét, már semmi nem áll az útjukba: együtt söprik le a színről nagy riválisaikat, a Richardsonokat, és egy csapásra átveszik az uralmat a londoni alvilág felett.
A hatalomittas ikrek ténykedésére az amerikai maffia is felfigyel, és szövetséget ajánl nekik: készek beszállni, hogy a brit fővárosból együtt építsék fel Európa Las Vegasát, a bűnözés fellegvárát. A Reggie által irányított klub is egyre nagyobb népszerűségnek örvend, és közben a szerelem is rátalál a keményöklű gengszterre a gyönyörű Frances (Emily Browning) személyében. A fiatal lány életét egy csapásra felforgatja a sztárokkal és rosszfiúkkal teli világ. Teljesen elvakítja Reggie kedvessége és figyelme. A romantikus lánykérés, és a mesébe illő esküvő után azonban hamar utoléri a kegyetlen valóság…
Ám Ron fékezhetetlen természete miatt Reggie-nek folyton résen kell lennie. Hol gyilkosságot kell eltussolnia, hol Ron befolyásos politikusokkal folytatott üzletei miatt kell még befolyásosabb embereket lefizetnie. Ron teljesen megfertőzi Reggie életét, aki még feleségénél, Francesnél is fontosabb a számára. De vajon meddig képes paranoiás testvérét féken tartani, miközben a rendőrség minden egyes lépésüket figyeli?