FilmDROID 
Natalie Portman játszott a Fekete hattyú (Black Swan) főszerepét, alakítását mindenhol elismerő szavakkal illették és több díjjal, köztük az Oscar szobrocskával lett gazdagabb. A bemutató előtt még azt is siettek elmondani, hogy a színésznő a hitelesség kedvéért balettoktatóval készült a szerepre. Állítólag a filmben 85 %-ban ő táncolt, csak a bonyolultabb mozdulatoknál vették igénybe profi balerina segítségét. Ám valamiért Portman dublőrénél, Sarah Lane-nel betelt a pohár és ország-világ előtt közzétette, egyáltalán nem volt kis szerepe ebben a filmben. “Azokon a felvételeken Natalie látható, amelyen a kéz és az arc látható. De itt nem mutatják, ahogy táncol. A készítők azt akarták, hogy az emberek úgy tekintsenek rá, mint valami nagy csodás, tehetséges táncosra, aki másfél évig nagyon keményen dolgozott azért, hogy balerinának tűnjön és hogy Oscart kapjon. Ez kissé megalázó erre a szakmára nézve. 22 éve vagyok balerina, és mint profi táncos elmondhatom, hogy Natalie egyáltalán nem tűnik profinak, és nem is tud rendesen mozogni ezekben a cipellőkben. A testével sem mozog ügyesen, nagyon merev.
Portman egyébként nem rejtette véka alá, hogy az összes jelenetben maga játszott. Az EW-nek tavaly novemberben azt mondta, hogy a komplikáltabb mozdulatokat más végezte helyette, mivel ez nem olyan dolog, amit valaki egy év alatt meg tud tanulni.
Lane egyébiránt azért akadt ki, mert csupán “Hand Model”-ként és “Stunt Double”-ként tüntették fel a stáblistán, illetve az sem tetszett neki, hogy Portman vőlegénye, Benjamin Millepied szerint alig kellett képzett balerinát igénybe venni a forgatás alatt. Lane ugyanakkor megjegyzi, hogy nem irigy a színésznő elért eredményeire, csak azt sérelmezi, hogy ő maga kisebb figyelmet kapott a kelleténél és azt is tudja, hogy ez inkább politikai és nem személyes, ellene irányuló dolog.
- SZÜNET - 2017. október 02.
- Box Office: Tom Cruise visszafogottan indított - 2017. október 01.
- Kristen Stewart lehet Charlie egyik angyala - 2017. szeptember 30.
- 2019-ben jön a Men in Black spin off - 2017. szeptember 30.
- Never Here előzetes - 2017. szeptember 29.
- Sorozat lesz a Rendes fickókból - 2017. szeptember 29.
- Apavadászat előzetes - 2017. szeptember 28.
- Acts of Vengeance előzetes – Banderas bosszút áll - 2017. szeptember 28.
- Jonathan Levine rendezheti az Amerikába jöttem 2-t - 2017. szeptember 28.
- Scorsese és DiCaprio vinné vászonra Roosevelt életét - 2017. szeptember 28.
Oké, én valamiért még háromszor is Batmant olvastam Portman helyett, csak akkor esett le, hogy valami nem stimmel, amikor elolvastam a cikket 😀
Natalie Batman xD
Szar ügy. Nem kéne elvitatni más érdemét, mert a fagyi ilyen módon visszanyal. Nyilvánvaló, hogy Portman nem azért kapott Oscart, mert szépen táncolt, hanem, ahogyan a jellemábrázolást a vászonra vitte. Akkor ezek szerint Vincent Cassel nem is az ő melleit gyömöszölte hanem a balerináét? Na de kérem!
Tényleg bosszantó lehet. :/
szar lehet szakmaiönérzetileg
Úgy van kiakadva mintha a táncért kapott volna Portman Oscart:D Akkor mondjuk az író hogy ki lehetne akadva. Nem Portman találta ki a szöveget, kérem, hanem az író (irónia). Meg akkor Aforonowski is ki lehet akadva. Portman nem magától játszott, hanem közben el látták tanáccsal (még nagyobb irónia).
Ha ez egy balett dokumentumfilm lett volna, akkor lenne ennek értelme.
a négy páncélos és a kutya-ban ki jáccotta a kutyát?
Az átlagember nem sokat tud a balettről ill. nem is tudja megítélni hogy most mit lát. Ezért lehet megvezetni lelkesebb outsiderekkel a közönséget. Ezt persze nehezteli a valódi szakma.
Az Oszkár sem olyan értékes már mióta “kellett” adni az afroamerikaiaknak is egyszer és rögtön férfi nő párban kapott.
Ha jól tudom, Natalie kiskorától tanult táncolni, szóval a dublőr kifakadását is illik kétkedéssel fogadni.
Nem értem ezt… Ez egy film, amiben egy színésznő eljátszik egy szerepet. Amit tud, megcsinál, amit nem, azt megoldják CGI-vel, dublőrrel, kaszkadőrrel. Nekik ez a DOLGUK. Nem az a munkája, hogy szerepeljen a filmben, hanem az, hogy olyan mozdulatokat megcsináljon a színész helyett, amire az nem képes.
Lehet hogy a csajnak igaza van de munkát hálivudi produkcióban az elkövetkező 100 évben nem kap.
“balerina” RÖVID i-vel.
Könyörgöm.
@Before: jó, de a színész akkor ne mondja, h de ő képes volt rá.
@katje:
Jaja, és nem düblőr, hanem DUBLŐR. Nem ü-vel írják :)))
Fánszoá! Éz a düblőr égy ‘akás szehensétlenség!
@Scenica:
Erről nem is beszélve:
“Portman egyébként nem rejtette véka alá, hogy az összes jelenetben maga játszott. Az EW-nek tavaly novemberben azt mondta, hogy a komplikáltabb mozdulatokat más végezte helyette, mivel ez nem olyan dolog, amit valaki egy év alatt meg tud tanulni.”
Klasszikust citálva: “És ezt így hogy?” 🙂
Én pedig Csubakkáról hittem el, hogy kétlábonjáró kutya. Szemétség!
… ezzel szemben nyilván a 22 éve profi balerina kiválóan meg tudná jeleníteni a skizofrén, szorongásos anyuci kedvencét, aki éppen először próbál maszturbálni, vagy részegen leszbizik, és elég neki annyi, hogy valaki a háttérből bekiabálja a jelenet előtt, hogy “Action!” …
Mármint van aki úgy gondolja, hogy ez az alakítás oszkárt ért? Pff..nagy a gond, vagy pedig a színvonal esett ennyire. Mi is volt ebben olyan marha nehéz amit egy 15 éves tapasztalattal rendelkező hálivúdi színész ne tudna rutinból teljesíteni?
Ezt még én is eljátszom, pedig még színész sem vagyok.
nem vélelten voltak kiakadva anno a Summer Glau-rajongók :-/ merhogy ő előbb került szóba a szerepre, csak aztán darth vader felesége kapta a szerepet.
Mondjuk pl. Jhonny Depp vérbeli színész, vagy Al Pacino, Sean Connery, Choi Min Shik, Kathy Bates, Tilda Swinton, stb. stb. ezer sokkal de sokkal jobb, valódi színész van, akik tényleg komoly szerepeket formáltak meg.
Most ez a szendén mosolygós vs vicsorítós szemgúvasztós játék asszem minden, csak nem nagy szám.
Én kedvelem Natalie Portmant, de inkább a karakter volt klassz, mint az ő játéka. Nem tudom, végülis nem sajnálom tőle az elismerést, csak nem tartom A kategóriás színésznőnek sem. A V mint Vérbosszúban nagyon a szívemhez nőtt.
@Mese92: viszont a V mint Vérbosszú önmagában egy jó film. Itt viszont a film is egy nulla volt:(
ez mindig így van, az aratja le a babérokat, aki előre van tolva
Sztem attól még megérdemelte az Oscar-t, sztem az arcjátékánal, stb-nél nem dublőrt dobtak be, szval… Ennyi erővel hisztizhetnének az effektesek is, merthogy a CGI-t ők csinálják, aztán, ha a film sikeres, mindenki csak max egy dicsérő szóval illeti őket jobb esetben, rosszabkor, pedig fel vannak háborodva az emberek, h miért csak a látványra mentek rá….
@Alikam: Hát figyelj hajrá, sztem senki sem akadályoz meg abban, h kimenj Hollywood-ba és Oscar-díjat szerezz magadnak. Ha ekkora tehetség lakozik benned, kár lenne elpazarolni.
@kigyurt álat: Sztem csak akart egy kis hírverést magának a kis balerina…
Sztem attól még megérdemelte az Oscar-t, sztem az arcjátékánal, stb-nél nem dublőrt dobtak be, szval… Ennyi erővel hisztizhetnének az effektesek is, merthogy a CGI-t ők csinálják, aztán, ha a film sikeres, mindenki csak max egy dicsérő szóval illeti őket jobb esetben, rosszabkor, pedig fel vannak háborodva az emberek, h miért csak a látványra mentek rá….
@Alikam: Hát figyelj hajrá, sztem senki sem akadályoz meg abban, h kimenj Hollywood-ba és Oscar-díjat szerezz magadnak. Ha ekkora tehetség lakozik benned, kár lenne elpazarolni.
@kigyurt álat: Sztem csak akart egy kis hírverést magának a kis balerina…
@Shyllard: na ezt nemvágom miért küldte el kétszer
Gonoszkodik a blogmotor 🙂
@JohnHenry: hát Summer Glau jobb lett volna az tuti. Mila Kunis abban a pár jelenetben ezerszer jobb volt, mint Natalie Portman az egész filmben. Ebben a filmben a történet volt az ütős, bármilyen jobb színésznőnek odaadhatták volna a szerepet, el tudta volna játszani. Summer Glau meg még táncolni is tudott volna hozzá pluszban.
Szóval nekem R2-D2 sokkal hitelesebb volt Natalie. C-3PO-ról nem beszélve! Szinésznő? Mu-Ha-Ha
mind2 kurvája +dögölhet ott ahol van
a balerina még mindig rövid i…
Én elhiszem, hogy a csaj kiakadt, hiszen ha így volt, ahogy mondja, akkor gyakorlatilag semmibe vették a munkáját.
Az meg, hogy Natalie Portman megérdemelte-e az Oscar-t vagy sem az már egyéni megítélés kérdése mindenkinél, attól függően, hogy mennyire kedveli, avagy sem.
Lehet én is kiakadnék, ha azt mondanák, hogy csupán kézmodell voltam a filmben. Nem volt szép húzás a készítőktől.
A történet ütős volt? Ejj, hát ne mond, hogy te nem jöttél rá a felénél, hogy a csaj skizo…
Amikor a tükörbe nézegette magát, akkor már nyilvánvaló volt, hogy agyilag gond van és képzelődik.
Ebben mi az ütős történet? Ez egy leporolt klisé, semmi több.
Ezt ütős történetnek nevezni…pff, ez a baj, manapság már a közönségnek ilyen táncikálós művészfilmet ütős történetként el lehet adni.