FilmDROID “A végső csatában minden eldől” és befejeződik a franchise is. Vajon a 3D-s kalandot képes úgy lezárni a Warner, hogy ne hagyjon legalább egy kiskaput a folytatáshoz? Az azonban látszik, hogy David Yates bevetett rengeteg trükköt, hogy Potter elvileg utolsó kalandja látványos legyen.
- SZÜNET - 2017. október 02.
- Box Office: Tom Cruise visszafogottan indított - 2017. október 01.
- Kristen Stewart lehet Charlie egyik angyala - 2017. szeptember 30.
- 2019-ben jön a Men in Black spin off - 2017. szeptember 30.
- Never Here előzetes - 2017. szeptember 29.
- Sorozat lesz a Rendes fickókból - 2017. szeptember 29.
- Apavadászat előzetes - 2017. szeptember 28.
- Acts of Vengeance előzetes – Banderas bosszút áll - 2017. szeptember 28.
- Jonathan Levine rendezheti az Amerikába jöttem 2-t - 2017. szeptember 28.
- Scorsese és DiCaprio vinné vászonra Roosevelt életét - 2017. szeptember 28.
“…de csak én élhetek örökké ! “
No, meg a franchise is. 😉
Elég fos lett a szinkron. Nagyon érződik, hogy csak úgy ripsz-ropsz összegányolták…
Jó lesz ez.:D
Az a fordítás mennyire rossz, hogy:
“Tom fejezzük be úgy, ahogy elkezdtük kettesben!”
Mintha valami randira hívná… nem lehetett volna az, hogy:
“Tom fejezzük be úgy, ahogy elkezdtük együtt!”
Mindjárt jobb..
@Atkakukac1989: Egyetértek… 🙂
@Atkakukac1989: ott a pont 🙂
Szerintem a szinkronizáláshoz felhasználhatnák a magyarra fordított könyvet, és sokkal jobb lenne :S
@bugmaster: Ebben teljesen igazad van. Nem kell hogy a könyvet leforgassák viszont a zseniálisan megírt szövegeket a könyvből használhatták volna. Már az előző részekben is.
Helyenként azért volt rá példa pár mondatban, de ez így is kevés. Jobban ki lehetett volna használni.