Refn thrillerének szinopszisa

Nicolas Winding Refn jelenleg a The Avenging Silence thrillerrel foglalkozik, a forgatókönyvet Neal Purvis és Robert Wade vetették papírra. A direktor korábban így jellemezte a tervezetet: Ian Fleming + William Burroughs + N W R = The Avenging Silence. A büdzsé 15 millió dollár lesz, éppen ezért nem kell arra számítani, hogy sok robbanás vagy akció lesz a filmben. A szinopszis is napvilágot látott:

Egykor Európa egyik legjobb kémje volt. Azonban hat évvel ezelőtt egy elbaltázott akcióban olyan sérülést szenvedett, amely után képtelen volt megszólalni és kénytelen volt visszavonulni. Azonban egy korábbi jakuza, Franciaországba száműzött nyugdíjas éveit élő japán üzletember keresi fel egy megbízással. Ki kell nyírnia japán legveszélyesebb családjának a vezérét.

Mivel fél a repüléstől, így hajóval indul Tokióba. Ám egy robbanás következtében a hajó elsüllyed, de mentőcsónakkal valahogy partra evickél Japán déli részén. Az egykori kém az országban négy nyomot keres – szimbolikus küldetés, háború, éhínség és halál – amelyek segítségével ki tudja deríteni a jakuza főnök hollétét. Ugyanakkor a vezér – aki 2004-ban hatalmas mészárlását vitt végbe azok között, akik ellene szegültek – újra visszatérne a japán alvilágban, hiszen jó ideig csak saját, hegyek között található birodalmában éldegélt. Állítólag évekkel ezelőtt öngyilkosságot követett el, de titkos börtönéből szökött rabok elmondása szerint nagyon is életben van, ők terjesztik el, hogy a visszatérésen töri a fejét.