2008-ban mutatták be Jacques Maillot Gyilkosság a kezed között (Les liens du sang) krimijét, ebből készülhet az angol nyelvű remake, a francia Guillaume Canet vezényelhet a forgatáson. Canet James Gray-jel, Az éjszakai urai (We Own the Night) alkotójával karöltve dolgozik a szkripten, a főbb szerepekre Marion Cotillard, Zoe Saldana és Mark Wahlberg szerződött le.
Canet játszott az eredeti filmben, egyelőre nem úgy áll a helyzet, hogy a rendezésen kívül be fog vállalni egy kisebb szerepet. A történet a 70-es években fog zajlani és egy testvárpárt állítanak a középpontba, egyikük zsaru, míg a másik a bűn útjára lépett.
Canet inkább színészként ismert, de nagy néha beáll a kamera másik oldalára. 2006-ban a Ne szólj senkinek (Tell No One) thrillert prezentálta, amiből Ben Affleck fog remake-et csinálni, tavaly az Apró is hazugságokat (Little White Lies) tette le az asztalra.