A Red egy 3 részes minisorozat volt és 2003-ban jelent meg (honosítva megtalálható valamelyik képregényes oldalon is, én is olvastam). A filmben azonban nem egy öreg fickó lesz a főszereplő, hanem egy fiatal színészt keresnek, ráadásul a filmbeli ügynök érteni fog a modern dolgokhoz is (szvsz ez már nem is fog a képregényhez hasonlítani).
A producer Lorenzo di Bonaventura (Transformers). A forgatókönyvet pedig Erich and Jon Hoeber írják (Alice)

Hugh Grant (Igazából szerelem) és Zhang Ziyi )Egy gésa emlékiratai) együtt egy romantikus filmben. Grant egy ismert színészt alakít, aki szerepet vállal egy olyan filmben, aminek a rendezője egy kínai nő (Zhang Ziyi). Egy tolmáccsal értetik meg magukat a másikkal. Grant először még a tolmácsot nézi ki magának, de aztán inkább a rendezőnővel kavarna, akivel csak a tolmácson keresztül tud beszélni.



