Eddie Murphytől megszokhattuk, hogy ömlenek belőle a mondatok, be nem áll a szája. Ám az A Thousand Words vígjátékban rájön, hogy már csak ezer szót ejthet ki, amint ez bekövetkezik elhalálozik. Úgy kell megértetnie magát az emberekkel, a családjával, a munkahelyén, hogy nem szól egy árva szót se.
A dolog hátulütője, hogy Brian Robbins dirigálta a produkciót, akivel Murphy eddig kétszer dolgozott: az egyik a Norbit volt, a másik Az üresfejű (Meet Dave). Ehhez jön még hozzá, hogy a filmet 2008-ban forgatták, azóta pakolgatják a bemutatót össze-vissza, tehát ennyire jól sikerülhetett. Már úgy látszik, hogy 2012 januárjában beülhet rá, akit érdekel, majd még toltak egy kicsit rajta, méghozzá márciusra. A stúdió úgy volt vele, hogy az Oscar után Murphy úgyis a középpontban lesz, így némileg ingyen reklám lehetne a filmnek, ám kiderült, hogy hiába tették meg ezt a lépést, mert a színész mégsem lesz a ceremónia házigazdája. Nagy pofáraesés.