Woo A bérgyilkos és A szamuráj remake-jét tervezi

John Woo tervei között két remake is szerepel. Az egyik egy 1967-es francia krimi újrája lenne, A szamuráj (Le Samourai)  főszerepét anno Alain Delon játszotta. Woo angol nyelvű feldolgozást szeretne összehozni, egyelőre még nem tudni, hogy mikor kezdene hozzá a forgatáshoz.

Az eredeti film tartalma: Jeff Costellót könnyű megismerni acélosan hideg tekintetéről. Ellentmondásos személyiség, akinek egy rendkívüli tulajdonsága van: páratlanul gyorsak a reflexei. Mielőtt elindul az éjszakai mulatóba, gondosan alibit szerez magának. A bárban nem találkozik senkivel. Háromszor húzza meg a ravaszt és a férfi holtan esik össze. Ám távozás közben Jeff beleütközik a zongoristanőbe, akinek feltűnik a rohanó férfi. Jeffet a rendőrség letartóztatja, de később bizonyíték hiányában kénytelen elengedni. Gondjait szaporítja, hogy megbízója úgy dönt, nem fizet, sőt inkább végez vele. A terv végül is nem sikerül, így Jeff még egyszer visszamegy a mulatóba. Tudni szeretné, ki akarta eltenni láb alól a tulajt. Újabb munkát ajánlanak neki, és érzi, szorul körülötte a hurok. Besétál a csapdába: visszamegy a mulatóba…

A másik remake A bérgyilkos (The Killer) lenne. Az eredeti verziót maga Woo rendezte és 1989-ben mutatták be. Woo ebből is egy angol nyelvű feldolgozást akar, de azt homály fedi, hogy hogy miért gondolja úgy, hogy ebből szükség van egy új változatra. A 89-es film tartalma: film főhőse Jeffrey, a bérgyilkos, aki ugyan igyekszik biztosra menni, egy alkalommal azonban mégis véletlenül súlyosan megsebesít egy Jennie nevű énekesnőt, aki kis híján megvakul. Lelkiismerete megnyugtatására Jeffrey elhatározza, hogy anyagilag támogatja a lány igen költséges szemműtétjét, és ezért – bár vissza akart vonulni – újabb megbízásokat vállal el. Egy közvetítőn keresztül azt a feladatot kapja, hogy végezzen a kábítószermaffia főnökével, Wenggel, s a nagy nemzeti ünnep alkalmával elkövetett gyilkosság felkelti két zsaru, Lee és Randy figyelmét. Lee hamarosan fényt derít Jeffrey és Jennie kapcsolatára, és megmagyarázhatatlan szimpátia ébred benne a talán nem is olyan hidegvérű gyilkos iránt.