Még egy feldolgozás, az 1998-as francia Dilisek vacsorájából készült egy remake. A főbb szerepekben veterán nevettetők találhatók: Steve Carell, Paul Rudd és Zach Galifianakis. A rendezést az Apádra ütök készítője, Jay Roach vállalta el.
Rudd egy neves vállalat alkalmazottja és éppen itt az előléptetés ideje, de csak úgy léphet feljebb a ranglétrán, ha részt vesz egy vacsorán. A kitétel az, hogy minden meghívottnak magával kell vinnie valakit, akin aztán az egybegyűltek jókat tudnak kacagni. Az eredeti változat gyakorlatilag egy helyen játszódott, a trailer alapján az amerikai verzióban jó ideig nem kerül sor erre a bizonyos vacsorára és több helyen is megfordulnak “hőseink”.

