FilmDROID Kiderült, hogy kik lesznek a szinkronhangok James Cameron mega-költségvetésű sci-fijében, az Avatarban. Sam Worthingtont Széles Tamás szólaltatja meg, Menszátor Magoldna eddig 8 alkalommal kölcsönözte Sigourney Weavernek a hangját, az Avatarban is szintén ő fogja megszólaltatni. Pikali Gerdát kérték fel Zoe Saldana szinkronizálására, Michelle Rodriguez szájából pedig Kéri Kitty hangja fog felcsendülni. Giovanni Ribisi magyar hangja Rajkai Zoltán lesz. Stephen Lang pedig Kőszegi Ákost kapta, szerintem ez egyáltalán nem volt jó választás, Vass Gábor, Reviczky Gábor vagy Gáti Oszkár lett volna a megfelelő szinkronhang számára.
- SZÜNET - 2017. október 02.
- Box Office: Tom Cruise visszafogottan indított - 2017. október 01.
- Kristen Stewart lehet Charlie egyik angyala - 2017. szeptember 30.
- 2019-ben jön a Men in Black spin off - 2017. szeptember 30.
- Never Here előzetes - 2017. szeptember 29.
- Sorozat lesz a Rendes fickókból - 2017. szeptember 29.
- Apavadászat előzetes - 2017. szeptember 28.
- Acts of Vengeance előzetes – Banderas bosszút áll - 2017. szeptember 28.
- Jonathan Levine rendezheti az Amerikába jöttem 2-t - 2017. szeptember 28.
- Scorsese és DiCaprio vinné vászonra Roosevelt életét - 2017. szeptember 28.
hali. meg tudnátok mondani mi a különbség az imax és a digitális 3d között látvány szempontjából? melyik móson lewsz érdemes megnézni az Avatart?
@Talamandas: Hy. Ha jól tudom az Imax 3D-nél jóval nagyobb a vászon, kristálytiszta a kép és brutális hangzás! A digitális 3d-nél minden olyan mint egy sima filmnél, csak 3d-ben.
Sam Worthington-nak asszem a Terminátor-ban is Széles Tamás volt a hangja, úgyhogy nem meglepő, hogy őt választották.
No, de majd kiderül milyen lett. Ha jól rémlik már jövő héttől játsszák. (Hogy én mikor tudom megnézni, az már egy másik kérdés, de kíváncsi vagyok.)
merem azért remélni, hogy lesz feliratosban is a film.
@ChrisDry: Gondoltam rá, hogy feliratosan kéne nézni, de ugye ez itt egy roppant látványos film lesz, szóval jó lenne látni mindent, hiszen amikor dumálnak benne, akkor is egy rakat spec effekt fogja képviseltetni magát. Lehet, hogy később majd a feliratos verziót is megnézem utána.
Bolondok ezek, hogy Kőszegit választották az ezredeshez.